Hướng dẫn cách sử dụng dịch thuật trên iPhone và iPad cực tiện lợi

Bạn đang gặp rào cản ngôn ngữ khi giao tiếp hay tìm kiếm thông tin? Vậy thì ứng dụng Dịch thuật trên iPhone chính là giải pháp dành cho bạn! Tính năng dịch trực tiếp trên màn hình điện thoại iPhone giúp bạn phá vỡ mọi rào cản ngôn ngữ. Hãy cùng Di Động Mới tìm hiểu cách sử dụng và cách cài đặt tiếng Việt trong dịch thuật iPhone qua bài viết sau.

1. Ứng dụng Dịch thuật trên iPhone là gì?

Ứng dụng Dịch thuật là một công cụ hữu ích được Apple tích hợp sẵn trên các dòng iPhone sử dụng hệ điều hành iOS 14 trở lên. Ứng dụng này cho phép bạn dịch văn bản, đoạn hội thoại và thậm chí là văn bản trên ảnh giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau một cách nhanh chóng và chính xác.

Ứng dụng Translate có giao diện trực quan và dễ sử dụng. trở thành trợ thủ đắc lực, giúp bạn phá vỡ rào cản ngôn ngữ trong giao tiếp, học tập và khám phá thế giới xung quanh. 

Đặc biệt, bạn có thể lựa chọn từ danh sách các ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng, một ngôn ngữ mà bạn muốn dịch và một ngôn ngữ bạn mong muốn được chuyển đổi thành. Sau đó, bạn có thể nhập nội dung cần dịch thông qua việc gõ phím, dán từ clipboard hoặc soạn bằng giọng nói.

Trong ứng dụng, phông chữ được hiển thị rõ ràng với kích thước lớn. Ngôn ngữ nguồn được hiển thị bằng màu đen trong khi ngôn ngữ dịch hiển thị bằng màu xanh. Để luyện tập phát âm và kỹ năng giao tiếp, bạn có thể sử dụng nút play để nghe iPhone đọc bản dịch cho bạn.

Ứng dụng Dịch thuật trên iPhone có giao diện trực quan và dễ sử dụng 

2. Các loại ngôn ngữ có trong ứng dụng Dịch thuật trên iPhone

Ứng dụng Dịch thuật trên iPhone hỗ trợ dịch thuật cho rất nhiều ngôn ngữ, phục vụ nhu cầu giao tiếp, học tập và làm việc đa dạng của người dùng. Trước đây Apple dịch thuật chỉ hỗ trợ chính thức 11 ngôn ngữ - tiếng Anh (US và UK), tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Italia, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga. 

Nhưng với bản iOS 16 ra mắt, Apple đã nâng con số này thành 17 ngôn ngữ với việc có thêm 6 ngôn ngữ mới bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Ba Lan, tiếng Indonesia và tiếng Hà Lan. Bản cập nhật này đánh dấu bước tiến mới trong việc đa dạng hóa ngôn ngữ, giúp người dùng iPhone dễ dàng tiếp cận và giao tiếp với nhiều nền văn hóa trên thế giới.

Ứng dụng Dịch thuật trên iPhone hỗ trợ dịch thuật cho rất nhiều ngôn ngữ

3. Cách sử dụng dịch thuật trên iPhone

3.1 Dịch giọng nói

Tính năng dịch giọng nói trên ứng dụng Dịch thuật iPhone cho phép bạn giao tiếp trực tiếp với người khác bằng các ngôn ngữ khác nhau một cách dễ dàng. Để dịch giọng nói, bạn hãy chọn vào biểu tượng microphone trong ứng dụng Dịch thuật và nói đoạn bạn muốn dịch sang ngôn ngữ khác.

• Bước 1: Mở ứng dụng Dịch thuật trên điện thoại iPhone hoặc iPad.
• Bước 2: Trên giao diện ứng dụng Dịch thuật, bạn sẽ thấy hai mũi tên chỉ xuống, bên trái đại diện cho ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ bạn sẽ nói) và bên phải đại diện cho ngôn ngữ đích (ngôn ngữ bạn muốn dịch sang).

Cách chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích trên ứng dụng dịch thuật

• Bước 3: Bạn bấm vào biểu tượng micro màu xanh trên màn hình thiết bị. Sau đó nói vào thiết bị những câu nói hay đoạn văn bạn muốn dịch. Ứng dụng sẽ tự động nhận diện giọng nói và hiển thị bản dịch văn bản sẽ được tô màu xanh trên màn hình.
• Bước 4: Để nghe bản dịch, bạn hãy nhấn nút Play.  

Lưu ý: Bạn được phép nói và dịch bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ trong ứng dụng. Ứng dụng dịch thuật trên iPhone thể làm việc và xử lý những câu văn đơn giản cho đến những câu dài, phức tạp hoặc cả đoạn nói dài.

Tính năng dịch giọng nói trên ứng dụng Dịch thuật iPhone

3.2 Chế độ Hội thoại

Trong ứng dụng Dịch thuật trên iPhone, chế độ Hội thoại được xem là tính năng hỗ trợ hữu ích khi bạn cần dịch thuật nội dung trao đổi của cuộc trò chuyện. Theo đó, tính năng này cho phép bạn giao tiếp với người sử dụng ngôn ngữ khác một cách mượt mà, dễ dàng.

Khi sử dụng, ứng dụng dịch thuật sẽ thu âm, hiển thị tất cả những lời nói của bạn và bản dịch sẽ được cung cấp ngay lập tức. Để sử dụng chế độ Hội thoại, bạn chỉ cần xoay ngang máy điện thoại và nhấn vào biểu tượng micro để bắt đầu giao tiếp. iPhone sẽ lắng nghe hai ngôn ngữ và thực hiện dịch chuyển tiếp nội dung qua lại giữa hai bên cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng tính năng Hội thoại qua các bước như sau:

• Bước 1: Mở ứng dụng Dịch thuật trên điện thoại iPhone hoặc iPad.
• Bước 2: Trên giao diện ứng dụng Dịch thuật, bạn nhấn vào “Cuộc hội thoại” hoặc bạn có thể xoay ngang máy điện thoại để bật chế độ hội thoại.

Bật tính năng cuộc Hội thoại trong ứng dụng Dịch thuật trên iPhone

• Bước 3: Bạn sẽ thấy hai mũi tên chỉ xuống, chọn nhấn vào nút mũi tên trên cùng phía bên trái màn hình rồi chọn ngôn ngữ nguồn.
• Bước 4: Chọn nhấn vào nút mũi tên trên cùng phía ở góc phải màn hình để chọn ngôn ngữ đích.
• Bước 5: Bạn bấm vào biểu tượng micro màu xanh trên màn hình thiết bị. Sau đó nói vào thiết bị những câu nói hay đoạn văn bạn muốn dịch. Ứng dụng sẽ tự động nhận diện giọng nói lắng nghe hai ngôn ngữ và thực hiện dịch chuyển tiếp nội dung qua lại giữa hai bên cho bạn.

Hướng dẫn các bước bật chế độ Hội thoại dịch trực tiếp  trong ứng dụng Dịch thuật

3.3 Chế độ Attention

Chế độ Attention là một tính năng hữu ích trong ứng dụng dịch thuật trên iPhone, giúp bạn tập trung vào một phần cụ thể của văn bản đang dịch và dịch phần đó sang ngôn ngữ mong muốn. Tuy nhiên, bạn chỉ dùng tính năng này được khi cần dịch những câu ngắn, từ đơn. Để bật chế độ Attention trong ứng dụng dịch thuật trên iPhone bạn cần thực hiện các bước như sau:

• Bước 1: Mở ứng dụng dịch thuật trên điện thoại iPhone hoặc iPad.
• Bước 2: Trên giao diện ứng dụng dịch thuật, bạn sẽ thấy hai mũi tên chỉ xuống hãy chọn ngôn ngữ ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ bạn sẽ nói) và ngôn ngữ đích (ngôn ngữ bạn muốn dịch sang) phù hợp với mong muốn của bạn ở mỗi bên.
• Bước 3: Bạn có thể nhập những câu nói hay đoạn văn bạn muốn dịch bằng cách gõ phím, dán từ clipboard hoặc soạn bằng giọng nói.

Hướng dẫn các bước bật chế độ Attention dịch thuật trên iPhone

• Bước 4: Bạn hãy bấm vào biểu tượng mở rộng có hình dạng 2 mũi tên hướng ra ngoài. Lúc này tính năng Attention được bật lên, chữ cái của bản dịch sẽ được phóng to hơn để người đối diện có thể dễ dàng đọc và hiểu nội dung đang được trình bày.
• Bước 5: Muốn thoát chế độ Attention, bạn bấm vào nút Play để thiết bị nói ra bản dịch, sau đó hãy chọn biểu tượng cuộc hội thoại nhằm để điện thoại sẽ quay trở về chế độ dịch thông thường.

Chế độ Attention trong ứng dụng Dịch thuật trên iPhone

3.4 Sử dụng Dịch thuật offline

Khi bạn đang du lịch hoặc ở trong những khu vực có kết nối mạng hạn chế, việc sử dụng ứng dụng Dịch thuật trên iPhone có thể gặp khó khăn. Để khắc phục điều này, ứng dụng cho phép bạn tải xuống các gói ngôn ngữ trước, nhằm đảm bảo rằng bạn vẫn có thể dịch ngôn ngữ ngay cả khi không có kết nối internet. Dưới đây là cách bạn có thể tải xuống các gói ngôn ngữ trong ứng dụng Dịch thuật:

• Bước 1: Đầu tiên, bạn cần đảm bảo rằng tính năng dịch thuật offline đã được bật. Để thêm, bạn vào Cài đặt => Dịch thuật => Bật tính năng Chế độ trên thiết bị.

Bật tính năng Chế độ trên thiết bị của ứng dụng dịch thuật

• Bước 2: Truy cập vào ứng dụng Dịch thuật trên thiết bị iPhone của bạn => Bạn nhấn chọn “Tải về ngôn ngữ” rồi chọn tải những ngôn ngữ bạn muốn sử dụng ngay khi ngoại tuyến. Để hoàn tất tải về bạn hãy nhấn nút "X" ở góc phải màn hình.

Truy cập vào ứng dụng Dịch thuật trên thiết bị iPhone của bạn => Bạn nhấn chọn “Tải về ngôn ngữ”

• Bước 3: Khi việc tải xuống các gói ngôn ngữ đã hoàn tất, bạn có thể tiếp tục sử dụng ứng dụng Dịch thuật để chuyển đổi ngôn ngữ một cách bình thường mà không cần đến kết nối internet. Bạn chỉ cần nhập hoặc nói vào ứng dụng như bạn thường làm và ứng dụng sẽ cung cấp bản dịch mà không yêu cầu truy cập mạng.

Lựa chọn những ngôn ngữ bạn muốn sử dụng dịch thuật khi ngoại tuyến

3.5 Mục ưa thích

Sử dụng ứng dụng Dịch thuật trên iPhone càng trở nên thuận tiện hơn nếu bạn tận dụng được tính năng "Mục ưa thích". Đây là một công cụ tuyệt vời cho phép bạn lưu các bản dịch mà mình muốn tham khảo lại sau này. Tính năng này cũng có thể được sử dụng để giúp bạn học cụm từ cụ thể đó bằng cách nhớ lại cụm từ nhiều lần. Để sử dụng tính năng này, bạn chỉ cần làm theo các bước sau:

• Bước 1: Mở ứng dụng Dịch thuật trên điện thoại iPhone hoặc iPad.
• Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích ở hai nút mũi tên trên màn hình.

Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích ở hai nút mũi tên trên màn hình

• Bước 3: Dán, gõ hoặc soạn bằng giọng nói phần nội dung văn bản bạn cần dịch. Ứng dụng hiển thị bản dịch màu xanh trên màn hình.
• Bước 4: Bạn nhấn chọn biểu tượng ngôi sao để thêm bản dịch vào danh sách Ưa thích.
• Bước 5: Nhấn vào “Mục ưa thích” ở góc dưới bên phải màn hình để xem các bản dịch bạn đã lưu.

Bật tính năng Mục ưa thích trên ứng dụng Dịch thuật của iPhone

Ứng dụng Dịch thuật trên iPhone là một công cụ đa năng, giúp người dùng dễ dàng vượt qua rào cản ngôn ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Chỉ với vài bước thao tác đơn giản, bạn có thể làm chủ được ứng dụng này. Hi vọng những thông tin Di Động Mới cung cấp sẽ hữu ích đến bạn. Hẹn gặp lại bạn trong các bài viết tiếp theo trên trang.

Xem thêm:

• 7 cách chuyển ảnh thành văn bản trên iPhone đơn giản, tiện lợi 
• 5 cách chuyển giọng nói thành văn bản trên iPhone cực đơn giản 
• Cách bật, tắt định vị trên iPhone đơn giản, nhanh chóng